Artists and entertainers at work in hospitals. Another art experience
Trabajo artístico en el hospital. Otra experiencia del arte
Le travail artistique à l’hôpital : une autre expérience de l’art
Résumé
The first attempts at collaboration between the ministries, beginning in the 70s, have expanded with the development of cultural policy into different areas. From that time the arts have found a place in “sensitive neighborhoods”, schools, prisons and hospitals. In this context a number of shifts have occurred in methods of production, in relation to both the public the roles and professional identities of the artists and performers. Furthermore, questions have been raised about the significance of these artistic productions and eventually their value. This article explores transformations of the practice of the arts and the recognition accorded them in France, making use of the inter-ministerial plan of action called “culture and health.”
Las primeras experiencias interministeriales de los años setenta se ampliaron con la territorialización de las políticas culturales. Se están llevando a cabo acciones artísticas en "barrios sensibles", escuelas, prisiones, hospitales, etc. En este contexto, hay una serie de cambios en los modos de producción artística, en la relación con el público y en el papel y la identidad profesional de los artistas. Además, estas acciones artísticas cuestionan el significado de la producción artística y, en última instancia, la medida de su valor. Este artículo examina las transformaciones de la práctica artística y sus condiciones de reconocimiento en Francia a partir de una investigación sobre el sistema interministerial "cultura y salud".
Les premières expériences interministérielles, dès les années 1970, se sont amplifiées avec la territorialisation des politiques culturelles. Les actions artistiques prennent désormais place dans les « quartiers sensibles », les écoles, les prisons, les hôpitaux, etc. Dans ce contexte, se produit une série de déplacements dans les modes de production artistique, dans la relation au public et en termes de rôle et d’identité professionnelle des artistes. Plus encore, c’est le sens de la production artistique, et in fine la mesure de sa valeur que ces actions artistiques questionnent. Cet article interroge les transformations de la pratique artistique et de ses conditions de reconnaissance en France à partir d’une recherche portant sur le dispositif interministériel « culture et santé ».