Une tentative de déterritorialisation : l’histoire de la marquise de Ganges dans les Lettres historiques et galantes de Mme Du Noyer - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Publications du Cielam- MaLiCE, le Magazine des Littératures, 9 (mai 2020) Année : 2022

Une tentative de déterritorialisation : l’histoire de la marquise de Ganges dans les Lettres historiques et galantes de Mme Du Noyer

(1)
1

Résumé

The murder of the Marquise de Ganges by her husband in 1667 is a sufficiently sordid news item to take place in 1669 in a new publication of Tragic Stories initiated by F. de Rosset. Its sensational dimension inspires a little later the Lettres historiques et galantes of Mme Du Noyer, who adapts the news item to a fragmented epistolary environment. It is also a question of carrying out a radical transformation of the initial register since the correspondents are guided by a bias of gallantry and cheerfulness, far from edification. Two paths are explored, that of the parodic mode which knows how to maintain the reader's surprise, but without being able to prolong it, that, more durable, of continuation, through the exploitation of the different figures of the Ganges family, making a large make way for the scandalous chronicle.
L’assassinat de la Marquise de Ganges par son mari en 1667 est un fait divers suffisamment sordide pour prendre place en 1669 dans une nouvelle publication des Histoires tragiques initiées par F. de Rosset. Sa dimension sensationnelle inspire un peu plus tard les Lettres historiques et galantes de Mme Du Noyer, qui adapte le fait divers à un environnement épistolaire éclaté. Il s’agit aussi d’opérer une transformation radicale du registre initial puisque les correspondantes sont guidées par un parti-pris de galanterie et de gaieté, loin de l’édification. Deux voies sont explorées, celle du mode parodique qui sait entretenir la surprise du lecteur, mais sans pouvoir la prolonger, celle, plus durable, de la continuation, à travers l’exploitation des différentes figures de la famille de Ganges, en faisant une large place à la chronique scandaleuse.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03715850 , version 1 (06-07-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03715850 , version 1

Citer

Isabelle Trivisani-Moreau. Une tentative de déterritorialisation : l’histoire de la marquise de Ganges dans les Lettres historiques et galantes de Mme Du Noyer. Publications du Cielam- MaLiCE, le Magazine des Littératures, 9 (mai 2020), 2022, Roman rose, roman noir, 14. ⟨hal-03715850⟩
23 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More