Introduction L’exposition à des événements traumatiques est fréquente dans le travail de la police et son impact psychologique sur les agents peut prendre la forme d’une symptomatologie sévère de TSPT. Les traits de personnalité tels que l’endurance pourraient être protecteurs en matière de santé mentale et aider à faire face aux stress et aux traumatismes. Objectif Cette étude visait à examiner les relations entre endurance, troubles internalisés et symptômes de TSPT dans un échantillon de policiers français. Méthode Les participants étaient des policiers français (n = 100, age moyen = 32,98 ans, SD = 9,85) qui ont complété des mesures en auto-évaluation du TSPT et de la morbidité psychiatrique, de l’endurance, ainsi qu’un indice d’exposition à des incidents traumatiques dans un contexte professionnel. Résultats L’analyse des corrélations a montré une relation spécifique entre l’endurance et les symptômes de répétition (intrusion) et d’évitement du TSPT, mais pas avec l’hyperactivité neurovégétative. L’étude des corrélations entre endurance et mesures de morbidité psychiatrique montre des corrélations négatives élevées pour le contrôle et l’engagement, mais aucune corrélation significative pour la dimension challenge. Les résultats de l’analyse de régression indiquent que seuls les symptômes de répétition et d’évitement ont été significativement médiés par le contrôle et, dans une moindre mesure, par l’engagement. Conclusion Les résultats révèlent que l’endurance a un effet protecteur sur les symptômes de TSPT chez les policiers.